Donnerstag, 5. September 2013

a bee, a sting, a bee sting cupcake


english
Yesterday I was stung by a bee. This delicious little one, with it´s fluffy little body, the tiny creamy 
marshmallow tummy and it´s nutty, 
caramelized head, captured my heart within seconds.
Totally paralyzed, I couldn´t think about anything else, than sharing this wonderful recipe with you guys.
_______________________________________________________

deutsch
Gestern wurde ich doch tatsächlich von einer Biene gestochen.
Diese kleine eine, mit ihrem luftigen Körper, ihrem winzig-cremigen Marshmallow Bäuchlein 
und ihrem nussig-karamelisierten Köpfchen, hat mein Herz im Sturm erobert.

Total paralysiert konnte ich an nichts anderes denken, als dieses wundervolle Rezept mit euch zu teilen.



Keep calm and eat one, or two or three, or four... of these little charming cupcakes.

___________________________________________________
Keep calm und iss ein oder zwei, oder drei, oder vier... dieser kleinen, charmanten Cupcakes.


Not all bee stings are painful, some can also be very sweet;-)
Enjoy...
_________________________________________________

Nicht alle Bienenstiche sind schmerzhaft, manche können sogar ganz süß sein;-) 
Viel Spaß beim Nachbacken...


bee sting cupcakes
(recipe by LECKER Bakery Magazine)

Ingredients:

for the dough
175 g butter, soft
150 g sugar
1 pinch salt
3 eggs
100 g yogurt, low fat
75 g ground almonds
150 g flour
2 teaspoons baking powder

for the filling
200 g butter, soft

for the topping
125 g sliced almonds
2 tablespoons honey
4 tablespoons whipping cream


Directions:

Preheat oven to 350°F. Place 12 paper cupcake wrappers into a muffin pan.

For the dough
In a bowl mix together butter, sugar and salt, for about 5 minutes, until creamy.
Add one egg by another and finally stir in yogurt. 
In a second bowl mix almonds, flour and baking powder and add to the butter-egg mixture.
Spread mixture into cupcake wrappers and bake for about 25 minutes.

After baking let muffins cool down on a wire rack, before you remove the paper cupcake wrappers.

For the filling
In a medium bowl beat butter creamy. Add marshmallow fluff by tablespoons to the soft butter.
Transfer marshmallow creme to a piping bag.
Cut off the top of each muffin and spread marshmallow creme evenly onto the bottom. 
Cover with the top.
Put cupcakes back to fresh cupcake wrappers and refrigerate for about 30 minutes.

For the topping
Toast sliced almonds in a medium pan, without oil, for a couple of minutes, until golden browned.
Remove sliced almonds from pan. Transfer sugar to the pan and caramelize.
Stir in butter and honey. Then add whipping cream and bring to a boil.
At last stir in the sliced almonds and cover the muffins with the hot almond caramel mixture.

Let dry and enjoy...



Kommentare:

  1. Wiedermal ein tolles Rezept. Den Bienenstich als Cupcake zu machen, da muss man erst mal drauf kommen ;)

    Liebste Grüße,
    Julia

    AntwortenLöschen
  2. Such pretty pictures of those dainty little cakes.

    AntwortenLöschen
  3. Die sehen herrlich aus! Bienenstich geht so gut wie immer :D

    AntwortenLöschen
  4. wow es klingt voll lecker!vielen Dank für dieses Rezept! mir gefällt es sehr!

    AntwortenLöschen

Thanks for leaving your comment;-)